-
1 nigger
Listen, Nigger. — Слышь ты, черная образина. Well, you keep your place then, Nigger. — Так сиди и не рыпайся, черномазая образина. -
2 place
( о книге) Whit found the place again. — Уит снова отыскал нужную страницу. Tell about that place, George. — Расскажи мне про это ранчо, Джордж. You got a nice cozy little place in here. — А у тебя тут уютненько. Well, you keep your place then, Nigger. — Так сиди и не рыпайся, черномазая образина. Her face was made-up and the little sausage curls were all in place. — Лицо сильно нарумянено, и все локоны-колбаски аккуратно прибраны. At the same place. — Все там же.
См. также в других словарях:
ЧЕРНОМАЗЫЙ — ЧЕРНОМАЗЫЙ, черномазая, черномазое; черномаз, черномаза, черномазо (разг. фам., чаще неод.). Смуглый, с темным цветом кожи. «А эта черномазая, смуглая, с грубыми волосами, с усиками на губе, она наверное недобрая, взбалмошная.» А.Тургенев. «Я… … Толковый словарь Ушакова
